En plena revolución americana, Jamie está seguro de tres cosas: que los americanos vencerán, que luchar del lado de la victoria no garantiza la supervivencia, y que prefiere morir antes que enfrentarse a su hijo ilegitimo, un joven terrateniente del ejercito inglés. Entretanto, Brianna encuentra unas cartas que revelan el amor de sus padres y sus viajes en el tiempo... Conscientes de su importancia, Brianna y Roger se ven obligados a encontrar lo antes posible pistas sobre el destino de Claire.