Gabriel Cereceda/

Gabriel Cereceda es un traductor chileno(es), responsable de la versión al español de obras como Helter Skelter: La verdadera historia de los crímenes de la Familia Manson, Complicaciones de Atul Gawande, Munichs de David Peace, y Energy Flash de Simon Reynolds . Ha llevado importantes trabajos del inglés al español, especialmente en géneros de periodismo, ensayo y autobiografía.

Dídac Aparicio es un editor español (catalán), fundador de la editorial independiente Contra en 2011, tras liderar el sello videográfico Intermedio. Con una pasión por la cultura popular, ha enfocado su catálogo en géneros como música, cine y deporte, destacándose por un diseño cuidado, calidad literaria y apuesta por lo inesperado.