En el piso de abajo. Memorias de una cocinera inglesa de los años 20

Cuando Margaret Powell empezó a trabajar como pinche de cocina a los quince años, descubrió que una de sus tareas era planchar cordones de zapatos. Así funcionaba la Inglaterra de los años veinte: un sistema rígido, desigual y profundamente clasista.

En el piso de abajo recoge sus memorias: la vida en el servicio doméstico vista desde dentro, sin idealización ni filtros. Con inteligencia, ironía y una voz directa, Powell describe el día a día de quienes sostenían la vida de los «de arriba», mientras luchaban por algo tan simple —y tan difícil— como acceder a la educación o decidir su propio destino.

Más incisivo que cualquier ficción, este testimonio inspiró series como Downton Abbey, pero va mucho más allá: es un retrato lúcido, a veces mordaz, de las relaciones de clase y de la dignidad de quienes vivían en la sombra.