Charles Bukowski/Thomas M. Müller

Charles Bukowski (Andernach, Alemania, 1920 – Los Ángeles, 1994). Poeta y narrador estadounidense, creador de una literatura provocadora, cargada de gran emoción y sentimientos. Nació en la ciudad alemana de Aldernach, pero a los dos años se trasladó con su familia a Los Ángeles, donde vivió toda su vida. Durante muchos años, y tras un breve paso por la universidad, se ganó la vida con trabajos manuales temporales. Sus primeras obras se publicaron en la década de 1960. Su primera novela, Cartero (1970), le permitió abandonar la oficina de correos en la que trabajaba. A esta seguirían otras cinco, todas protagonizadas por Henry Hank Chinaski, alter ego del propio Bukowski.

Thomas M. Müller (Gera, Alemania, 1966). Estudió en la Escuela Superior de Artes Gráficas de Leipzig y en la Escuela Cantonal de Creación de Luzern. Ha expuesto sus trabajos en Moscú, París, Nueva York, Tokio, etc. Ha ilustrado numerosos libros, algunos de los cuales han sido nominados en Wettbewerb en la categoría de «Los libros más bonitos del mundo». Uno de ellos, Lebensmittel. Was Kinder brauchen, ganó la medalla de bronce.