Cuentos de un pasado lejano. Konjaku monogatari

Érase una vez el antiguo Japón, un mundo envuelto en un halo de misterio donde se producen episodios de lo más insólito, prodigios nunca vistos y anécdotas sorprendentes.
EDICIÓN DEL CENTENARIO

a sea en los elegantes palacios de los cortesanos más refinados, o en los templos vetustos de los monjes más venerables o en las chozas desvencijadas de los más humildes, lo inesperado se presenta de repente para darte una lección. Y es que, a veces, los nobles son rudos y libertinos, los sacerdotes se dejan llevar por sus pasiones mundanas y los campesinos pecan de ingenuos. ¿A caso un regente de bien le levantaría la esposa a su anciano tío? ¿Quién si no un monje libidinoso se transformaría en demonio para yacer con la emperatriz? ¿Y esa joven campesina que se ha quedado preñada por comer un nabo…?

Mizuki nos ofrece su personal versión del Konjaku monogatari, una rica y singular colección de relatos compilados durante la primera mitad del siglo XII que constituye una de las obras más valiosas de la literatura clásica japonesa.